СОДЕРЖАНИЕ

• Как устроен валютный рынок?
• Что такое валютные пары?
• Почему изменяются курсы – фундаментальный и технический анализ.
• Основные ошибки при переводе текстов про валюты.
• Разбор перевода статьи.

АВТОР И ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

ЕЛЕНА КОЖУХОВА

Переводчик английского и итальянского языков.

Елена работает в финансово-экономической сфере с 2006 года. Переводчик ленты новостей Dow Jones по рынку Форекс и рынку commodities в компании «ПРАЙМ» (в том числе статей из The Wall Street Journal) .

Опыт профессионального перевода в финансово-экономической тематике составляет около 2-х лет. Специализируется на переводе материалов по валютным, товарным и фондовым рынкам, анализу мировой макроэкономической ситуации, техническому анализу на финансовых рынках.

Ранее более 5 лет занимала должность аналитика мировых финансовых рынков и российского фондового рынка, входила в список самых цитируемых аналитиков интернета (во время работы в компании «АТОН»), работала финансовым обозревателем и редактором в компаниях «ПРАЙМ» и ИТАР-ТАСС.