Виды и формирование зубного прикуса (адаптировано)
Зубной прикус [dental bite] — это характер взаимного расположения зубов при их полном смыкании [full teeth contact]. Различают правильный и неправильный прикус. Врачи-ортодонты [orthodontists] изучают формирование прикуса, его аномалии [anomalies], дефекты и способы исправления.
Формирование [formation] прикуса
Зачатки будущей челюсти можно заметить уже у восьмимесячного плода [embrion]. Его нижняя челюсть немного сдвинута назад по отношению к верхней, что уменьшает вероятность травмирования [traumatizing] ребёнка при родах. Можно сказать, что именно тогда начинается образование прикуса. К шести-восьми месяцам прикус нормализуется. К трём годам у ребёнка прорезываются все молочные зубы [milk teeth].
Прикус меняется при соприкосновении зубных дуг [dental archade] с соской [teat] или соском женской груди [breast nipple] и во время сна (давление подушки). Также формирование прикуса зависит от дыхания [breathing]: во время сна рот ребенка должен быть закрыт. Нежелательно также, чтобы ребёнок слишком часто прощупывал прорезающиеся [erupting] зубы: это стимулирует их неправильный рост.
Виды прикуса
Вид прикуса определяется характером центральной окклюзии [central occlusion] — таким смыканием зубных рядов [dentures], при котором наблюдается максимальное число межзубных контактов. Жевательное движение [masticatory movement] завершается полным смыканием зубных рядов. Такое положение называется центральной окклюзией. Принято считать, что она совпадает с прикусом.
Прикус и окклюзию часто путают. Но если прикус — положение зубов при самом удобном смыкании, то окклюзия — абсолютно любое смыкание зубов, а дизокклюзия [disocclusion] — отсутствие [absence] смыкания.
Физиологическим (нормальным) прикусом [neutrooclusion/normal bite] считается тот, при котором зубы обеих челюстей контактируют между собой и каждый зуб верхней челюсти [maxilla] соприкасается с одноимённым [cognominal] и позадистоящим [anterior] зубом нижней челюсти [mandible].
Признаки правильного прикуса:
- Передние зубы верхнего ряда перекрывают [overlap] собой передние зубы нижнего.
- Моляры [molars] полностью смыкаются.
- Между рядом стоящими зубами нет промежутков.
- Условная центральная линия лица [facial midline] проходит между центральными резцами обеих челюстей.
- Верхняя зубная дуга представляет собой полуэллипс [semi-ellipse], а нижняя — параболу [parabolic shape].
В основном выделяют четыре типа правильного прикуса:
- Ортогнатический [orthognathic] — верхние резцы прикрывают нижние примерно на одну треть. Современные стоматологи считают такой прикус эталонным.
- Прогенический [mesio-occlusion] — нижняя челюсть немного выдвинута вперёд.
- Бипрогнатический [biprognathic] — верхние и нижние резцы [incisors] немного наклонены в сторону губ.
- Прямой [direct bite] — резцы смыкаются основаниями.
Неправильный [bad/wrong] (аномальный [pathological/abnormal]) прикус [maloccusion] бывает либо врождённым (генетическим [genuine]), либо приобретённым [gained] (в результате заболеваний, например, деминерализации [deminiralisation], и повреждений [traumas]). Он может искажать черты лица [facial features] и нарушать правильное функционирование жевательной системы. Выделяют следующие типы неправильного прикуса:
- Глубокий [overbite/ deep bite] — верхние резцы перекрывают нижние больше, чем наполовину.
- Открытый [open bite] — дизокклюзия большей части зубных рядов.
- Дистальный [distal bite] — верхняя челюсть выражена слишком сильно, либо нижняя челюсть — слишком слабо.
- Мезиальный [underbite] — нижняя челюсть сильно выдается вперед.
- Перекрёстный [crossbite] — слабо развита одна из сторон любой челюсти.
- Дистопия [dystopia/overly crowded] — часть зубов не на своём месте; большие межзубные пространства [dental gaps].
Помимо неэстетического вида аномальный прикус может привести к преждевременному выпадению зубов [teeth loss], заболеваниям дёсен [gum desease] и жевательной дисфункции [manticatory disfunction].
Неправильный прикус исправляют с помощью брекетов [braces], кап [dental splints], трейнеров [trainers] и ретейнеров [retainers].
Один комментарий
Нина Александровна
Мне кажется, что в данном контексте
1) «traumas» лучше было бы перевести как «травм», а не как «повреждений», поскольку заболевание, в том числе деминерализация, — это тоже своего рода повреждение;
2) вместо «неэстетический» использовать слово «неэстетичный»,
поскольку основное значение слова «эстетический» — это значение, связанное со словом с эстетика (МАРС приводит в качестве примеров словосочетания «эстетическая категория», «эстетическая теория»), а второе значение — «связаный с созданием …[и т.п.] прекрасного» или «вызванный прекрасным в жизни или в искусстве», тогда как «эстетичный» — это, в первую очередь, «красивый, изящный».