Автор — Евгений Бартов

Целлюлоза [cellulose] на бумажную фабрику [paper manufacture mill] не всегда поступает жидким потоком [fluid] из расположенного неподалеку целлюлозного завода [pulpmill]. Часто целлюлоза, а иногда и древесная масса [wood pulp] поступают в высушенном состоянии в виде листов [sheeted material], упакованных в кипы [pulp bale].  Такой волокнистый материал [fibrous raw material] должен быть предварительно распущен [repulped, slushed, defibered] на волокна, которые затем уже размалываются [grind]. Точно так же предварительно должна быть распущена на волокна поступающая на бумажную фабрику макулатура [recovered paper]. Роспуску на волокна подвергается и бумажный брак [broke] для того, чтобы полученные при этом волокна можно было бы вновь использовать для изготовления бумаги.

Наиболее универсальным, высокопроизводительным и простым видом оборудования для роспуска различных волокнистых материалов служит гидроразбиватель [pulper, hydrapulper, drum]. По расположению ротора [rotor] гидроразбиватели делятся на конструкции с вертикальным и горизонтальным ротором.  

 

На рисунках представлена схема устройства гидроразбивателя с вертикальным ротором. Гидроразбиватель состоит из цилиндрической открытой сверху (металлической или железобетонной) ванны [vat] со сферическим днищем, в центре плоской части которого расположены вращающийся на вертикальном валу [vertical axis] стальной диск с ножами [ knife disc, impeller]. Аналогичные ножи имеются на неподвижной части днища ванны, к которому примыкает металлическое сито с отверстиями [screening sieve with holes].

Совращающийся с большой скоростью ротор создает турбулентную циркуляцию массы [stock circulation] в ванне и трение ее комков друг о друга и ножи [knife]. При этом листовой материал распускается вначале на пучки волокон [strand, fibre bundle], а с течением времени — на отдельные волокна.

Для разбивки несортированной [unscreened] макулатуры гидроразбиватель оборудуют жгутовытаскивателями [bale de-wiring machine], представляющими собой лебедку с проволочным канатом. При вращении [rotation] массы на канат навиваются веревки, проволока, куски тряпок, которые в виде жгута удаляются из ванны при помощи лебедки. Тяжелые загрязнения [contraries, dirt] центробежной силой отбрасываются [rotary screened] к стенкам ванны и поступают в грязевик [junk separator, coarse screening]. Разбитая масса выходит из гидроразбивателя через переливной ящик[overflow box], снабженный перегородкой [baffle bar] для регулирования уровня массы [vat level] в ванне.