Как переводчику начать получать заказы от бюро переводов
Открытое занятие из базового курса письменного перевода
Это первое занятие из «Базового курса перевода». Курс рассчитан на начинающих переводчиков. Его цель — помочь новичкам начать работать и получать заказы от бюро вместо отписок. Подробности смотрите на странице курса.
Что будем делать на занятии:
- обсудим плюсы и минусы работы с бюро переводов,
- выясним, что следует учитывать при получении заказа от бюро, чтобы избежать неприятностей,
- потренируемся переводить суть текста, а не отдельные слова.
Преподаватель
Андрей Ляшенко
Письменный и устный переводчик, сотрудничает с центрами переводов из США, Мальты, Индии, Аргентины, преподаватель устного последовательного перевода в международной языковой школе «НОВАМОВА», устный переводчик членов Кабинета министров Украины.
Начало — 2 июня 2020 г. в 18:00 Мск
Меню
Ближайшие курсы7
- Стажировка по маркетинговому переводу и основам редактуры в сфере ИТ- и кибербезопасности (EN-RU, RU-EN)
- Стажировка по медицинскому переводу и основам редактуры (EN-RU, RU-EN)
- Школа медицинского перевода Ольги Гиляревской
- Спортивный перевод
- Автоматизация труда письменного переводчика
- Машиностроительный перевод
- Устный последовательный перевод для начинающих
