Классификация и подсчет запасов нефти (адаптировано)
Запасы нефти [oil reserves] – тема сложная и неоднозначная. Поскольку нефть залегает в недрах на большой глубине [is located deep underground], очень трудно дать какие-то точные количественные оценки [quantitative estimation]. Напрямую замерить объемы нефти, залегающие в недрах земли, мы естественно не можем. Приходится довольствоваться расчетными оценками…