Зубной прикус [dental bite] — это характер взаимного расположения зубов при их полном смыкании [full teeth contact]. Различают правильный и неправильный прикус. Врачи-ортодонты [orthodontists] изучают формирование прикуса, его аномалии [anomalies], дефекты и способы исправления. Формирование [formation] прикуса Зачатки будущей челюсти можно заметить уже у восьмимесячного…
Лекарственная форма [剂型 jìxíng] – это лекарственное вещество в наиболее удобной для приема больным [病人 bìngrén] форме. Классификация лекарственных форм по агрегатному состоянию [物质状态wùzhì zhuàngtài] Твердые лекарственные формы [固体剂型 gùtǐ jìxíng] Таблетки [片剂 piànjì] – дозированная лекарственная форма, получаемая путем прессования или формирования лекарственного средства, лекарственных смесей…
Особенности действия лекарственных средств [药物 yàowù] на организм изучает фармакодинамика [药效学 yàoxiàoxué], в том числе этот раздел фармакологии [药理学 yàolǐxué] изучает механизмы действия лекарств [药物作用机制 yàowù zuòyòng jīzhì], их конечные фармакологические и побочные эффекты. Механизмы действия Механизмы действия лекарственных веществ —…
Типы зубных имплантатов [types of dental implants] Зубной имплантáт [(endosseous) dental implant] (имплант – процесс установки имплантата) – это искусственная конструкция [artificial fixture], которую используют для внедрения [implantation/embedding/integration] в челюсть на место корня [dental root] отсутствующего родного [native] зуба. Имплантат необходимо устанавливать [place] вскоре после…
Абсорбция и ее виды Абсорбция (всасывание) [吸收 xīshōu] – это сложный процесс, в результате которого лекарственное вещество [药物 yàowù] из места введения поступает в системный кровоток [全身血流 quánshēn xuèliú], а затем к тканевым рецепторам [组织受体 zǔzhī shòutǐ], вызывая те или иные фармакологические эффекты [药理效应 yàolǐ…
GXP Как известно, есть два варианта перевода названий стандартов GXP — дословный и описательный. Например, Good Clinical Practice можно перевести как «Надлежащая клиническая практика» (дословно, смысл не передает) и «Правила проведения клинических исследований» (описательно, но понятно, о чем речь). Бывает, что в тексте встречается good…
What is a High Speed Handpiece? A hand held drill, usually air-driven (can also be electric), that spins cutting burs at approximately 400,000 RPM. Used for cavity preparation, removal of tooth structure and margin creation. How Does a High Speed Handpiece Work? Air turns…
