Автор — Евгений Бартов Машина по производству бумаги Потокораспределители Качество бумаги, изготовляемой на бумагоделательной машине [paper machine], в значительной степени определяется условиями поступления [feed, discharge ] бумажной массы на сетку [wire]  машины. Для получения бумаги с однородными свойствами необходимо, чтобы была обеспечена однородность смеси волокон  [slush pulp, stock]  и…

Автор — Евгений Бартов Нередко перед отливом бумаги [sheet formation] на бумагоделательной машине [paper machine] исходную бумажную массу отрегулированной концентрации из машинного бассейна [machine chest] через переливной бачок [overflow box] постоянного напора направляют для окончательного размола [refining] на коническую [jordan] или дисковую мельницы [disc refiner], устанавливаемые не в размольно-подготовительном…

Автор — Евгений Бартов Несмотря на обилие выпускаемых видов бумаги и разнообразие ее свойств технологическая схема [workflow] изготовления бумаги может быть представлена обобщенной в самом упрощенном виде. Согласно общей технологической схеме исходные волокнистые материалы [fibrous material] в водной среде подвергаются размолу [refining, beating] и, если их несколько, смешению в необходимом соотношении…

Автор — Евгений Бартов Целлюлоза [cellulose] на бумажную фабрику [paper manufacture mill] не всегда поступает жидким потоком [fluid] из расположенного неподалеку целлюлозного завода [pulpmill]. Часто целлюлоза, а иногда и древесная масса [wood pulp] поступают в высушенном состоянии в виде листов [sheeted material], упакованных в кипы [pulp bale].  Такой волокнистый материал [fibrous…

Автор — Евгений Бартов При выборе [selection] нужного вида волокнистого материала [fibrous material]следует учитывать его бумагообразующие свойства, которые в совокупности определяют достижение требуемого качества изготовляемой бумаги. Строение исходных волокон во многом определяет их бумагообразующие свойства [paperforming properties]. Волокна трубчатого строения способствуют получению пухлых [bulky] видов бумаги, обладающих повышенной впитывающей способностью [absorbency, absorbability]….

Автор — Евгений Бартов Бумага [paper] — листовой материал, состоящий в основном из растительных волокон [plant fiber, vegetable fiber], соответствующим образом обработанных[processed]  и соединенных [combined] в тонкий лист, в котором волокна [fibre, fiber] связаны между собой поверхностными силами сцепления [bonding]. Помимо растительных волокон в последнее время при выработке…